Nurturing life through the body, heart, and spirit with the wisdom of Chinese medicine

Publications

On this page, you can purchase printed books and e-publications, as well as retain my hourly services. 


Our dog, Mr. Nilson. enjoys Let the Radiant Yang Shine Forth, while basking in the sun.

On this page, you can purchase printed books and e-publications, as well as retain my hourly services. If you have a need for my books but cannot afford the price, always get in touch with me. I want this information to be accessible to anybody who has a need for it – trading for firewood or goat milking help is always an option. 

Please note that all prices are in US Dollars. See shipping options and pricing.


Let the Radiant Yang Shine Forth: Lectures on Virtue

Let the Radiant Yang Shine Forth: Lectures on Virtue

from 35.00

This is a literal translation by Sabine Wilms and Liu Zuozhi of Liu Yousheng's lectures on virtue (published as 刘有生,演讲录 "Liu Yousheng, Record of Lectures") in the tradition of Wang Fengyi's system of five-element healing.

Paperback: ISBN-13: 978-0991342914

Hardcover: ISBN-13: 978-0991342990

cover:
Quantity:
Add To Cart

Sabine Wilms and Liu Zuozhi (Dr. Liu Lihong's father) have collaborated to translate the transcripts of lectures by the "Virtuous Person Liu" (刘善人, originally published as Liu Yousheng: Yan Jiang Lu 刘有生,演讲录 ("Liu Yousheng, Record of Lectures"). In plain words and direct, occasionally quite radical messages, Master Liu communicates the wisdom he has gained in a lifetime of sincere practice and self-cultivation in the tradition of Wang Fengyi's system of five-element healing.

 
Liu Yousheng, known in China as "Master Liu" or "Virtuous Person Liu."

Liu Yousheng, known in China as
"Master Liu" or "Virtuous Person Liu."

 
  • More information on Wang Fengyi and his system of Five Element Healing is found on this page, in the "Teachings" section of this website.
  • Read Heiner Fruehauf's preface to the book and introduction to this system here.
  • See the Wang Fengyi five-element virtue chants to affirm the heavenly nature here.

Following a lengthy introduction by Heiner Fruehauf, the book includes the following chapters:

  1. Lecture: Establishing a Commitment and Following Through in Actions
  2. Lecture: Lecturing About Illness
  3. Lecture: The Causes of Illness and Methods of Treatment
  4. Lecture: Illness and Human Relations
  5. Lecture: Rebuilding the Root of Humanity
  6. Lecture: Daily Life and Cultivation

The book consists of Heiner Fruehauf's Introduction, 248 pages of translation, and two appendices on the "Precious Record of Physiology" and "The Heavenly Nature Affirmations."

Radiant Yang, Lecture One pages 12-13.
The Chinese original on which this translation is based.

The Chinese original on which this translation is based.