Embracing the Middle
Translation, Confucianism, Philosophy, Yangsheng Sabine Wilms, PhD Translation, Confucianism, Philosophy, Yangsheng Sabine Wilms, PhD

Embracing the Middle

Mengzi: “Yangzi chooses acting on his own behalf, which means that if he could benefit all Under Heaven by pulling out even a single hair, he still would not do it. Mozi practices universal love, which means that if he had to rub himself raw from the top of the head to the heel of the foot to benefit Under Heaven, he would still do it. Zimo embraces the middle, which brings him closer. However, embracing the middle without expediently adapting to circumstances is still a form of embracing a single position. The reason why I dislike embracing a single position is because it strong-arms the Dao and because it elevates a single position and dismisses a hundred others.”

Read More
The Yin and Yang of Education
Translation, Discussion, Education, Confucianism Sabine Wilms, PhD Translation, Discussion, Education, Confucianism Sabine Wilms, PhD

The Yin and Yang of Education

Being an educator in the field of classical Chinese history, culture, and medicine, it is impossible for me to avoid a critical engagement with the topic of education spanning three areas: as envisioned in classical Chinese philosophy and politics, as practiced in various forms throughout the history of Chinese medicine, and as enacted today in both institutional and private educational settings…

Read More
Thoughts on Civility and Humaneness
Discussion, Translation, Confucianism, Daoism, Poetry, Wang Fengyi Sabine Wilms, PhD Discussion, Translation, Confucianism, Daoism, Poetry, Wang Fengyi Sabine Wilms, PhD

Thoughts on Civility and Humaneness

After a few days of reflection, I have decided to accept the risk of offending some readers with my perspective as a brand-new American citizen, who has nevertheless lived here for most of my adult life, mastered the art of making apple pie, learned to shoot a gun, and raised a thoroughly American daughter all the way through prom and beyond. I feel the need to share my personal story because it may spark a conversation or offer a different perspective. I believe that these times call on all of us to speak truth from our hearts, and to listen to our fellow humans’ truth with an open heart in exchange. For only with honesty and openness to other viewpoints can we start the hard work of overcoming our current divisions and make room for love and reconciliation instead.

Read More