An unprecedented take on medical ethics by exploring it from the perspective of traditional Chinese medicine, in contrast to the biomedical concept of medical negligence. 4 Ethics CEUs

In this 3-month course (9 weeks plus review), Leo Lok and Sabine Wilms guide you through Sun Simiao’s teachings on cultivating health and longevity, and their application today, both clinically and personally. An incredible opportunity to go beyond treating illness, to facilitate true healing and well-being in your own life and that of your family, community, and patients.

Grow your therapeutic repertoire, diagnostic skills, and understanding of the Sanjiao (“Triple Heater/Burner”). Also receive a mini lesson in etymology AND have fun bouncing ideas around with Leo and Sabine. You receive a link (valid for two months) to three carefully crafted informative video lessons of ca. 30 min. each, on the etymology and meaning of “sanjiao”; classical sources; and historical innovations. Ultimately, you will understand the problem with the standard translation as “Triple Burner/Heater.”

Let Sabine Wilms and Leo Lok introduce you to the world of our great medical ancestor Sun Simiao 孫思邈 and his work. In six lovingly curated self-paced video lessons, we cover: Sun Simiao’s cultural background and work in general; gynecology; pediatrics; the famous ghost points; medical ethics and the influence of Buddhism; and yangsheng, cultivation, and transformation. You can sign up at any time and have access for two months.

Sabine Wilms has been working with Chinese medical texts for over three dozen years, translating and teaching students of all levels and backgrounds, from complete beginners to leading experts, in academic and clinical contexts in North America, Europe, and East Asia. Supplement your education, follow your passion, step up your teaching and writing, and consult primary sources! From a free intro course to a two-year intensive, I have your back!